Sormat automatisoi tuoteluettelot 11 kielellä Canterin avulla

Sormatin tuoteluetteloita sormeillaan työmailla ja rakennustoimistoissa 11 kielellä ympäri Eurooppaa. Viimeistelty ulkoasu ja nopea taittoprosessi auttavat yritystä sekä markkinoimaan tuotteitaan että jakamaan tärkeää faktaa tuotteista tehokkaasti. Tuotetiedot haetaan reaaliaikaisilla hauilla Sormatin järjestelmästä Canterin toimittamaan InDesign-automaattitaittoon. Parisataasivuinen luettelo syntyy nyt kuukausien sijaan muutamassa tunnissa, ja sisältöpäivitykset saa samalla kertaa tehtyä sekä verkkosivuille että tuoteluetteloon.Automaattitaittoratkaisu on integroitu Sormatin uuteen tuotetietokantaan, josta saadaan kaikki tuotteisiin ja tuoteryhmiin liittyvät tekstit ja kuvat. Luetteloissa on 14 erilaista taulukkotyyppiä erityyppisten tuotteiden esittämiseen.

 

Päädyimme Canterin ratkaisuun, koska halusimme tehostaa ja nopeuttaa printtijulkaisujemme, erityisesti tuotekuvastojemme, tuotantoa, valmistautua jo ennalta alati kiihtyvään digitaalisen painamisen yleistymiseen sekä yleisesti saada lisää joustavuutta ja kustannustehokkuutta julkaisutyöhön. Uuden työkalumme avulla voimme keskittyä taulukoiden taittamisen ja oikolukemisen sijaan sisältöön ja oman asiantuntemuksemme tulkitsemiseen julkaisujemme lukijoille.

Matti Koukka, Marketing Manager, Sormat Oy

 

Automatisointiprojektia edelsi työpaja, jossa Canterin johdolla selvitettiin automaation edellytykset sekä muodostettiin yhteinen käsitys automatisoitavan tuoteluettelon rakenteesta.

 

 Aina välillä markkinointipäälliköllä on ilo löytää yhteistyökumppani, joka osaa asiansa. Ja saa asiakkaansakin osaamaan. Canterin automaattitaiton käyttöönottoa valmisteleva kaksipäiväinen workshop ei yrittänyt konsulttimaisesti saada “asiakasta vain tajuamaan sen minkä hän oli aina tiennyt”. Oppimiskäyrä kohosi kiihtyvällä tahdilla ja tiukassa kulmassa koko ajan kohti koillista. Käytännönläheinen, hyvin valmisteltu ja kattava paja auttoi meitä ymmärtämään syvemmin tuotetietomme rakennetta ja auttoi erityisesti monimutkaisten teknisten taulukoidemme virtaviivaistamisessa.

Matti Koukka, Marketing Manager, Sormat Oy

 

Sormat - tuoteryhmä

Sormat - tuotetyypin etusivu

Lisätietoja:

Matti Koukka, Marketing Manager, Sormat Oy, matti.koukka@sormat.com, puh. +358 40 128 5955
Janne Costiander, kehitysjohtaja, Canter Oy, janne.costiander@canter.fi, puh. +358 50 552 1054

 

Sormat Oy

Sormat on vuonna 1970 perustettu, Pohjois-Euroopan johtava, yli 40:ssä maassa toimiva kansainvälisen tason kotimainen kiinnitystarvikevalmistaja. Turun kupeessa Ruskolla sijaitseva Sormat työllistää lähes 90 ihmistä ja on monien Euroopan ja maailman suurimpien rakennusalan ja teollisuuden yritysten yhteistyökumppani. Sormat Oy:n liikevaihto vuonna 2013 oli 19,3 M€.

Linkki tuoteluettelon web-versioon: www.sormat.com